La Voz de Los Sin Voz
OLBIF
Share your love
La escasez de alimentos en Malabo desata el pánico de un régimen acorralado
El clan Obiang culpa a la crisis mundial del desabastecimiento mientras la falta de producción nacional deja al país a merced de las importaciones.
Catastrophes en Afrique centrale : à Brazzaville, les émissaires de Malabo jouent les humanitaires pendant que le clan Obiang pille le pays
Les émissaires de Malabo jouent les humanitaires à Brazzaville pendant que le clan Obiang pille leur propre pays. Une solidarité de façade dénoncée par OLBIF.
CEMAC : Le plan « PACTE 2030 », ou la énième farce bureaucratique des fossoyeurs de l’Afrique centrale
Avec son PACTE 2030, la CEMAC promet modernisation, performance et intégration. OLBIF y voit surtout un nouvel exercice bureaucratique, loin des réalités politiques et sociales de l’Afrique centrale.
Malabo : quand les compliments de l’ONU se heurtent au mur de la réalité équato-guinéenne
Les compliments adressés par l’ONU à Malabo contrastent avec la réalité politique et sociale d’un pays verrouillé par le régime Obiang.
Pétrole et Chine : L’illusion des excédents face à la faillite du régime de Malabo
La CEMAC affiche un excédent commercial avec la Chine grâce aux hydrocarbures. En Guinée équatoriale, ces chiffres masquent une réalité plus sombre : la richesse pétrolière ne se traduit ni en diversification économique ni en amélioration des conditions de vie.
47 años de dictadura y saqueo: el monólogo delirante de Obiang sobre el supuesto «Golpe de Libertad»
Teodoro Obiang conmemora 47 años de poder absoluto intentando presentar el golpe militar de 1979 como el nacimiento de la libertad en Guinea Ecuatorial.
Guinée équatoriale : À Akuakam Esangui, le calendrier liturgique bousculé pour le culte d’Obiang
À Akuakam Esangui, village natal de la famille présidentielle, la célébration de saint Jacques a été déplacée pour s’adapter à l’agenda de Teodoro Obiang. Une fête religieuse transformée, selon l’article, en démonstration politique et en nouvel épisode du culte de la personnalité.
Passeports à Houston : quand le régime d’Obiang tente d’acheter une conscience à la diaspora
Passeports à Houston : sous couvert de modernisation consulaire, le régime d’Obiang tente de séduire une diaspora qu’il a poussée à l’exil, tout en renforçant son contrôle politique et administratif sur les Équato-Guinéens établis aux États-Unis.
Manuales escolares: cuando el nepotismo condena a la juventud al oscurantismo
Mientras el régimen de Malabo se vanagloria de sus construcciones ostentosas, el sistema educativo agoniza. Desde hace una década, los alumnos guineoecuatorianos carecen de manuales escolares actualizados. Una deficiencia escandalosa que el poder intenta ahora disimular invocando disputas jurídicas, dejando…
Responsabilité de protéger : La mascarade diplomatique de Malabo à l’ONU
À New York, le régime de Malabo a feint, une fois de plus, son attachement à la « responsabilité de protéger ». Alors que l’ONU tire la sonnette d’alarme sur les crimes contre l’humanité qui ensanglantent le monde, la délégation…
