¡Grito por la Libertad!

Por Nzang Esimi

¡Grito por la libertad!…
…por la vida sin desesperación
por la resurrección de la humanidad
recuperar el valor de la vida en mi Sociedad
lucho por los derechos humanos
los tuyos, los míos, los de nuestros paisanos
para acabar con las torturas, las palizas, los secuestros y los asesinatos

Me llamo Alfredo Okenve Ndoho
Conseguir una Guinea libre es mi trabajo
Pero por segunda, vez peligro a mi vida trajo
Y estoy ahora convaleciente
Apresado fui a punta de pistola
Secuestrado, brutalmente golpeado, maltratado y apuñalado
4 mercenarios mandaron para asustarme
Matar dos pájaros de un tiro, ¡esa fue la intención!
A punta de pistola en un descampado, entre Alep y Mondong
Soy Alfredo Okenve Ndoho
Matar dos pajaros de un tiro fue su intención
Acabar con mi lucha por los derechos humanos
Y asustar a Celestino Nvo Okenve Ndo, mi hermano

¡Grito por la libertad!
por la vida sin desesperación
por la resurrección de la humanidad
recuperar el valor de la vida en mi sociedad
lucho por los derechos humanos
los tuyos, los míos, los de nuestros paisanos
por acabar con las torturas, las palizas, los secuestros y los asesinatos

Me llamo, Celestino Nvo Okenve Ndo
Y soy político con convicción y sin reparo
Temo a la muerte como todo paisano
Sobre todo, cuando refleja en la cara de mi hermano
Confusión, dicen algunos ilusos
‘Certeza en la movida de pieza’, digo yo
Brutalizar a uno físicamente
Brutalizarme a mí, mentalmente
¡A correr… pero sin llegar demasiado lejos!
Ya somos demasiado viejos para seguir huyendo
Estas tierras también son nuestras
La lucha y nuestra vida hemos dedicado al pueblo
Así que, corremos para salvarnos pero sin huir
Nuestra lucha desde dentro de Guinea, desde España, desde París…
Debemos de seguir

¡Grito por la libertad!
por la vida sin desesperación
por la resurrección de la humanidad
recuperar el valor de la vida en mi sociedad
lucho por los derechos humanos
los tuyos, los míos, los de nuestros paisanos
por acabar con las torturas, las palizas, los secuestros y los asesinatos

Me llamo Fulgencio Obiang Esono
Y también grito por la libertad
Normalmente por la de mi pueblo y su gente
Por la mía propia, está vez, aquí presente
¡Me encuentro en Black Beach, aquí encerrado!
De participar en el ficticio golpe de estado se me ha acusado
Desde Togo a Guinea me trajeron maniatado
Ministros italianos y hasta el Papa están preocupados
En Guinea os mentirán
y os dirán que no hay dictadura ni tortura
Pero mis carnes, como las de Santiago Ebee Ela, os mostraran la realidad… dura, muy dura

¡Gritamos libertad!
Y no nos vamos a callar
Ni las torturas ni los asesinatos
Nuestro afán detendrán
Podéis apresar nuestros cuerpos
Torturarlos, asediarlos, brutalizarlos
Pero nuestras mentes siguen firmes
Y no se van detener
¡Ni tus barreras, ni tus armas, ni tu dictadura
El progreso puede detener!
No hay mal que dure 100 años
Ni cuerpo que lo resista, esa es la realidad
Mira a tu alrededor y pregúntate ¿donde están los dinosaurios que te aplaudían en unanimidad?
Desgraciados por su pueblo que rezan porque les llegue ya la caducidad

¡Grito por la libertad!
por la vida sin desesperación
por la resurrección de la humanidad
recuperar el valor de la vida en mi sociedad
lucho por los derechos humanos
los tuyos, los míos, los de nuestros paisanos
por acabar con las torturas, las palizas, los secuestros y los asesinatos