La Voz de Los Sin Voz
Economia
Share your love
Pétrole : le clan Obiang brade trois nouveaux blocs à la multinationale Galp
Le régime de Malabo a signé un énième protocole d’accord avec la société portugaise Galp pour l’exploration de trois blocs pétroliers stratégiques. Derrière les discours officiels sur le « développement économique », cette nouvelle transaction énergétique illustre la spoliation continue…
Presupuesto 2027, la oligarquía de Obiang planifica a puerta cerrada el reparto de las arcas del Estado
Reunido de urgencia este martes 19 de mayo de 2026, el clan que sostiene la dictadura en Guinea Ecuatorial validó el anteproyecto de presupuesto 2027 del Tesoro Público. Bajo la apariencia de una simple liturgia burocrática y de una supuesta…
Malabo : Le bal des illusionnistes entre Pékin et les potentats locaux
Sous le vernis d’une coopération sino-africaine prétendument « transformatrice », la cinquième table ronde UCESA–Chine s’est tenue à Malabo ce 12 mai. Derrière les concepts de diversification et d’inclusion numérique, le régime d’Obiang et ses pairs d’Afrique Centrale tentent de…
Sipopo, otro lavado de cara tecnológico para tapar la obsolescencia del régimen
Del 19 al 22 de mayo de 2026, Malabo se prepara para jugar a capital del futuro acogiendo el Simposio de la UIT sobre el digital sostenible. Entre inteligencia artificial y economía circular, la clique de Obiang se regala un…
Houston : La famille Obiang aux abois cherche de nouveaux complices pour sauver son pétro-système
Confrontée à l’épuisement irrémédiable de ses puits pétroliers, la dictature de Malabo tente une opération de la dernière chance au Texas. Entre promesses de diversification gazière et bradage des ressources nationales, Teodoro Nguema Obiang Mangue a multiplié les courbettes devant…
GEPetrol sube en Aseng, pero Chevron sigue al mando
GEPetrol eleva su participación en el proyecto gasífero Aseng del 5% al 32,55%, una operación que Malabo vende como victoria nacional. Detrás del triunfalismo oficial aparece la letra pequeña, Chevron financia el aumento, sigue como operador y el régimen vuelve…
CEMAC : La faillite d’un club de dictateurs qui s’enferment entre eux
Malgré les discours pompeux des satrapes de la région, l’intégration économique en zone CEMAC n’est qu’une vaste plaisanterie. Avec un commerce interne stagnant à moins de 5 %, nos économies, enchaînées aux hydrocarbures, restent tournées vers l’extérieur. Derrière les promesses…
Libreville mira a Malabo y confunde ajuste contable con austeridad real
Gabon Media Time plantea si Gabón debe reducir el tren de vida del Estado siguiendo el supuesto ejemplo de Malabo. Pero en Guinea Ecuatorial, la reducción presupuestaria no ha significado recortar los privilegios del clan gobernante, sino maquillar unas cuentas…
L’Afrique dort sur 4 000 milliards de dollars : Quand les dictateurs d’Afrique centrale sabotent l’avenir
Pendant que les palais de Malabo et de Yaoundé mendient des prêts à l’étranger, le continent africain croule sous des richesses financières inexploitées. Selon le dernier rapport de l’Africa Finance Corporation, le problème n’est plus le manque d’argent, mais l’incapacité…
Malabo supera el límite de inflación de la CEMAC con un 3,8 % mientras el régimen vende una falsa estabilidad
Mientras el clan Obiang presume de una inflación nacional “controlada” del 2,2 %, la capital guineoecuatoriana ya se sitúa por encima del umbral regional del 3 %. Detrás del maquillaje estadístico, la sanidad, el transporte y productos básicos como el…
