La Voz de Los Sin Voz
Malabo
Share your love
Sampaka, Obiang dilapida más de 5.000 millones en un simple tramo de carretera
El clan Obiang destinó 5.540 millones de francos CFA a la rehabilitación del tramo Sampaka-Timbabe. Otra obra pública convertida en propaganda mientras la población soporta miseria, corrupción y represión.
Malabo : quand les compliments de l’ONU se heurtent au mur de la réalité équato-guinéenne
Les compliments adressés par l’ONU à Malabo contrastent avec la réalité politique et sociale d’un pays verrouillé par le régime Obiang.
Malabo : 151 établissements fermés, le scandale sanitaire qui met à nu l’échec du régime d’Obiang
Sur 202 établissements contrôlés à Malabo, 151 ont été fermés. Une opération qui révèle de graves irrégularités sanitaires et pose une question centrale : comment ces locaux ont-ils pu fonctionner aussi longtemps sans contrôle effectif ?
Los bosques de Bioko siguen en pie pero los monos desaparecen por falta de vigilancia
El bosque de Bioko permanece intacto pero los monos huyen de los cazadores. Trece años después de prohibir la caza de primates, no hay vigilancia en la reserva protegida y el comercio continúa abiertamente.
Sanidad precinta tres de cada cuatro establecimientos inspeccionados en Malabo
Sanidad ha precintado 151 de los 202 establecimientos inspeccionados en Malabo. El régimen no publica todas las infracciones ni señala a quienes permitieron su funcionamiento.
Cinco deportados que rechazaron Liberia terminan en el Hotel Bamy
Tres cubanos, un brasileño y una camerunesa rechazaron desembarcar en Liberia. Les dijeron que regresarían a Estados Unidos, pero acabaron en Malabo, retenidos en el Hotel Bamy.
CPLP : Malabo veut la présidence, au nom d’un consensus qu’elle ne pratique guère
La Guinée équatoriale veut prendre la présidence de la CPLP en invoquant le consensus. Une exigence diplomatique difficile à concilier avec les pratiques autoritaires du régime Obiang.
Malabo: se derrumba el gran farol de las obras presidenciales
Las grandes obras del régimen vuelven a exhibir retrasos, contratos incumplidos y miles de millones comprometidos. De Luba a Corisco, los propios datos presentados en Malabo retratan una política de infraestructuras incapaz de cumplir sus promesas.
Estados Unidos ya suma cinco vuelos de deportación hacia Guinea Ecuatorial
Human Rights First documenta un quinto vuelo de deportación desde Estados Unidos hacia Guinea Ecuatorial durante julio, mientras siguen las denuncias sobre el trato a los retenidos en Malabo.
Davos : Le clan Obiang active sa machine à vernis pour masquer la faillite de Malabo
À Malabo, le clan Obiang prépare son opération de communication pour Davos. Derrière les promesses faites aux investisseurs, OLBIF dénonce une économie affaiblie par la corruption, le népotisme et des décennies de prédation.
