Por José Eugenio Nsue
«LOCUTOR: si se puede conseguir algo de dinero con el que poder pagar la comida al día aprovecha. INTERLOCUTOR: así es. LOC.: ¿dices que no quedan trabajos? INTERLOC.: ya no quedan. He ido depositando solicitudes por todos lados, hasta he pasado por SONAVI y nada. LOC.: ¿no has conseguido nada aún? INTERLOC.: nada. No hay esperanza. LOC.: lo único que te puedo decir es que votéis al PDGE. Si votáis al PDGE, ¿me entiendes, va a haber trabajo, trabajos. ¿En qué año estamos, en el 2024? INTERLOC.: sí, señor. LOC.: entonces, en el 2027 es cuando el PDGE nos volverá a pedir que le votemos. Entonces, ¿3 años quedan lejos? INTERLOC.: nada, no quedan lejos. LOC.: podemos aguantar el tiempo que queda aunque no tengamos trabajo, ¿verdad? Si todos lo votamos en 2027, habrá abundancia porque votar al PDGE, significa abundancia, ¿me entiendes? Entonces, si puedes conseguir 1000 francos como hoy y puedes ir a comer algo en un restaurante, llenas el estómago y puedes irte a dormir, ¿cierto? INTERLOC. : cierto. LOC. : votad, votad al PDGE. Votando al PDGE, votas empleos en abundancia, ¿me entiendes? Pasa que actualmente, nuestro padre Obiang se encuentra enfermo, está enfermo. INTERLOC. : ¿está enfermo? LOC. : papá Obiang está enfermo. Desde que le votamos la última vez en 2024, el día 20 de noviembre, él no ha estado bien de salud. Cuando le votábamos antes, ¿así estaba Guinea? INTERLOC.: no. LOC. : de estar bien papá Obiang desde cuando le votamos en noviembre, verías abundancia. Papá Obiang está enfermo. Esto es lo que pasa. Él es la esperanza, casi es la esperanza de este país. INTERLOC. : ¿ Nguema Obiang? LOC.: yo hablo de Obiang. INTERLOC.: me he enterado que quieren entregar el poder ahora a Nguema Obiang. LOC.: NGUEMA OBIANG NO PUEDE MANDAR, ÉL ES UN DROGATA, ¿ENTIENDES?, NGUEMA OBIANG ES UN DROGADICTO; NO PUEDE DIRIGIR UN PAÍS. ¿Tú mismo, te gustaría que Nguema Obiang te gobierne? INTERLOC. : ji ji ji. LOC. : ¿ves? Te estás riendo porque aceptas que él te gobierne; pero, si Nguema Obiang dirija este país. Desde que votamos a Obiang Nguema, ¿tú le ves por la televisión? ¿A quién ves en la tele, no a Nguema Obiang? ¿POR QUÉ NGUEMA OBIANG NO TRAE/CREA EMPLEOS? Pero si fuera Obiang Nguema, habría trabajos, ¿no lo ves? Entonces, ya puedes irte a dormir. INTERLOC. : vale.«
Esta es una transcripción o traducción de un audio en fang que me ha llegado cuando estaba pensando cómo responder al que se está creyendo el nuevo todopoderoso de Guinea y se cree capacitado para hablar de todo sin hacer ni demostrar nada y denigrar a todos. El autor y el lugar de donde se grabó son desconocidos aunque el acento del Locutor es de Mongomo o de la Provincia de Wele Nzas de donde son oriundos tanto el padre como el hijo, según nos dicen.
He querido empezar la réplica al twit que el Tonto nacional ha puesto contra los paisanos que nos encontramos fuera de nuestro país con esta transcripción del audio para demostrar lo que los suyos dicen y piensan de él; en el twit, nos dice entre otras sandeces: «otros hablan de persecuciones inexistentes para evadirse de la vergüenza de sus respectivos fracasos; ya que no tienen nada que traer al país después de tantos tiempo en europa y tampoco tienen una casa en G.E. donde vivir. Prefieren seguir enchufados en las ayudas sociales de países europeos que, a su vez, usan para inundar las redes sociales con mentiras y comentarios vacíos que no responden a la realidad actual de G. E. Hermanos y hermanas, volver al país, dejar de invertar ¿? persecuciones fantasmas para justificar vuestra vergüenza de vivir mil años en europa sin formación, talento ni oficio. «
Se dice que cuando el río suena agua lleva. Las insinuaciones y las afirmaciones de dopaje que persiguen al sujeto ese que sus padres le han confeccionado y puesto el traje de político y han colocado como el sucesor en la Vicepresidencia, se confirman absolutamente por su comportamiento, sus actuaciones y por los exabruptos que exhala. No está bien de la cabeza.
El que desde que nació no ha pisado escuela ninguna, no sabe hablar ni escribir el español, francés, ni inglés. En el país, no fue capaz de terminar el bachillerato elemental siendo sus padres dirigentes de la nación; le mandaron a Francia durante años y no pudo sacar ni siquiera baccalauréat (bachillerato); en Estados Unidos donde se fue Dios sabe para qué, además de drogarse y frecuentar lupanares (Purificación ANGUE ONDO); es el que se atreve a llamar y calificar a los guineanos en el exilio: sin formación, talento ni oficio. ¿Qué sabe hacer Tontorín? ¿Cuál es su formación, talento u oficio a no ser que drogarse, violar, fornicar y robar fuesen un oficio, hacerlo a gran escala un talento?
Decir que los que vivimos en el exilio, nos evadimos de nuestra vergüenza por nuestros fracasos porque no tenemos que llevar al país, demuestra que está pirado, los efectos alucinógenos le han dejado atentado, enajenado. Alucina que todos somos igual que él que tras pasar años y años en Francia y Estados Unidos, países con las mejores universidades del planeta, sin embargo, no pudo si quiera pasar delante de una de ellas. Si venir a Europa sin beca y sin padres pudientes, entrar en la universidad, sacar una carrera, ponerse a trabajar codo con codo con los europeos, formar una familia, criar a los hijos, formarlos hasta hacer que todos tengan carreras universitarias y crecer sanos y sin vicios; muchos de nosotros tenemos a médicos, periodistas, economistas, ingenieros, filólogos, futbolistas que están sacando las castañas al fuego y hacen el orgullo patrio; es fracasar, ya nos dirá cómo calificar a sus padres que teniendo tanto poder y tanta riqueza en cambio todos sus hijos (hermanos y hermanastros suyos) son viciosos, ladrones y analfabetos; o él mismo, más de 55 años sin estudios, sin esposa y sin familia.
Si dice que en su país que el demonio les regaló, las persecuciones son inexistentes, fantasmas, ¿cómo se explica que las cárceles están llenas de secuestrados, activistas pacíficos, paisanos que han osado hacer uso de la libertad de expresión, directores de empresas sin juicio y sin condena…?
Cuando se dice que la ignorancia, la del Tonto nacional es el no va más; mientras que tras más de 45 años con el poder absoluto de su familia; muchas familias viviendo en chabolas y en barrios de mala muerte, sin poder matricular, comprar el material escolar y curar a sus hijos; como en el audio inicial, más de 80% de la población está sin trabajo, los que trabajan no cobran y si cobran, cobran una miseria que no les alcanza para ni siquiera poder alimentar y alimentarse, la violencia y la intimidación son santo y seña del país. Por no tener, no tienen ni el arroz, carburante, ni nada básico hecho en el país; todo el puede tiene que escapar del país para venir a curarse, los que se creían inmortales como su familia y sus colaboradores, todos van al exterior para morirse como su abuela; esta misma semana una estrecha colaboradora ha venido a morir en España, otros están desahuciados en el mundo entero…, se atreve a llamarnos a los que vivimos de los servicios sociales y de subsidios; es cuando menos demencial.
Obras son amores y no buenas razones; ¿por qué no ocuparse primero de los suyos, de sus rehenes, sirvientes y palmeros que les adulan, endiosan y veneran? Ocúpate primero de los tuyos para luego meterte con nosotros que no necesitamos nada de ti. Por cierto; te emplazo, te reto a que aceptes, señor bocazas Tontorín, hacer en un plató de televisión pública o la tuya misma un dictado de 10 líneas en español, francés y en inglés con mi hijo menor que está en 2⁰ de bachillerato, no con los mayores porque todos están con carreras ni conmigo porque estarás con desventaja, para ver si eres capaz de escribir 5 líneas correctas.
¿Por qué no te callas y te limitas a hacer lo único que se te da de maravillas, según tu entorno: colocarte y copular día y noche?
Así lo pienso y así lo digo; ¿qué os parece?
