Teodoro Obiang declara «Ciudad de la Paz» capital de Guinea Ecuatorial por Decreto-Ley

Según el Decreto-Ley Núm. 1/2026, de fecha 2 de enero de 2026, la Presidencia de la República declara la Ciudad de la Paz, en la provincia de Djibloho, como capital de Guinea Ecuatorial. La norma fija además un elemento que convierte el anuncio en una promesa medible, da un plazo de un año para que las principales estructuras del Estado adopten “cuantas medidas y disposiciones convengan” para su traslado y asentamiento efectivo en la nueva capital. Decreto Ley Numero 1 del 201202…

El decreto se presenta como una decisión de “desconcentración” y “descentralización” de funciones estatales, asociada a la idea de un desarrollo equilibrado, cohesión territorial y modernización de la gestión pública. En su exposición de motivos, el propio texto reconoce que Malabo y Bata han vivido en las últimas décadas un crecimiento urbano acelerado, impulsado, dice, por el flujo migratorio desde áreas rurales y localidades menores, favorecido por la concentración de infraestructuras, servicios públicos, oportunidades laborales y dependencias administrativas en esas dos ciudades. Decreto Ley Numero 1 del 201202…

El documento no se queda en la retórica: admite que ese crecimiento “desordenado” ha generado retos significativos de planificación urbana, presión sobre los servicios básicos, aumento de la desigualdad regional y sobrecarga en redes de transporte y comunicación. Incluso advierte que, si la tendencia continúa, existe el riesgo de acentuar el desequilibrio territorial, debilitando la cohesión nacional y obstaculizando objetivos de desarrollo sostenible. Decreto Ley Numero 1 del 201202…

Tras ese diagnóstico, el Decreto-Ley plantea como receta la adopción de políticas de desarrollo regional “inclusivo”, con inversiones en infraestructuras y servicios que dinamicen economías locales y faciliten el acceso de la población a la administración pública, “acercando sus sedes y dependencias” a más ciudadanos y reduciendo la presión poblacional sobre Malabo y Bata. También sostiene que el espíritu de la descentralización debe traducirse en servicios administrativos básicos más próximos y en una mejora significativa del bienestar económico y social, situando a la población “en el centro” de las actividades administrativas de desarrollo. Decreto Ley Numero 1 del 201202…

El texto introduce además un argumento de seguridad. Afirma que la paz y la seguridad son pilares del desarrollo y que el país no ha estado exento de amenazas terroristas, mencionando “reiteradas ocasiones” de tentativas de desestabilización supuestamente abortadas gracias a la vigilancia permanente de las fuerzas de defensa y seguridad. Ante ello, justifica la necesidad de una estrategia integral de seguridad adaptada a riesgos internos y externos. Decreto Ley Numero 1 del 201202…

Con esos elementos, la Presidencia sostiene que la Ciudad de la Paz se presenta como “la opción idónea” para albergar la capital por su localización geográfica estratégica, potencial de expansión urbana, capacidad para acoger infraestructuras administrativas modernas y conectividad con otras regiones. El propio documento añade que la designación permitiría trasladar y concentrar allí poderes y órganos del Estado, contribuyendo, según su redacción, al mantenimiento de la paz, la modernización de la gestión pública, la diversificación de áreas de desarrollo y el fortalecimiento de la unidad nacional. Decreto Ley Numero 1 del 201202…

En el plano jurídico, el Decreto-Ley indica que se dicta de conformidad con los artículos 7, 33, 38 y 41 de la Ley Fundamental y tras “oír el parecer de ambas Mesas del Parlamento Nacional”. En su Artículo Único, el punto 1 declara formalmente: “Se declara la Ciudad de la Paz, de la provincia de Djibloho, Capital de la República de Guinea Ecuatorial”. Y el punto 2 ordena que, para la efectiva materialización, los servicios de la Presidencia, los Poderes del Estado, los órganos constitucionales, los organismos gubernamentales y las empresas públicas adopten las medidas necesarias para su traslado y asentamiento en la nueva capital en el plazo de un año desde la entrada en vigor del decreto. Decreto Ley Numero 1 del 201202…

La norma faculta al régimen a dictar disposiciones para su aplicación y establece que entrará en vigor tras su promulgación por el Presidente y su publicación en el Boletín Oficial del Estado, derogando lo que se le oponga. Está fechada “en la Ciudad de la Paz, provincia de Djibloho, a dos días del mes de enero del año dos mil veintiséis” y aparece firmada por Teodoro Obiang Nguema Mbasogo. Decreto Ley Numero 1 del 201202…

Hasta aquí, el papel. Y aquí empieza el verdadero examen. Porque el mismo decreto que describe la presión sobre servicios básicos en Malabo y Bata no acompaña la declaración de capitalidad con un calendario público detallado, ni con la lista de instituciones que se moverán primero, ni con información presupuestaria visible en el texto. Queda, en cambio, un plazo redondo, un año, y una fórmula abierta: “adoptarán cuantas medidas y disposiciones convengan”. Decreto Ley Numero 1 del 201202…

En Guinea Ecuatorial, la ciudadanía ha visto demasiadas veces cómo la firma corre más rápido que el cumplimiento. Por eso, el anuncio no se mide por el titular, sino por la ejecución; qué oficinas se trasladan, qué servicios se instalan de verdad, qué cambia para los guineoecuatorianos que hoy esperan atención sanitaria, educación digna, calles transitables y administración que funcione sin humillación ni peaje informal. Y si, dentro de doce meses, la “capital” será un hecho operativo o solo otra palabra grande sostenida por la pluma.