El calvario de dos sudafricanos prisioneros desde hace 500 días en Guinea Ecuatorial

Por Romain Chanson

Los familiares de Frederik Potgieter y Peter Huxham gestionan el apoyo del Parlamento Panafricano para conseguir la liberación de estos dos ingenieros detenidos el 9 de febrero de 2023.

Frente a la puerta del Parlamento Panafricano en Midrand, al norte de Johannesburgo, dos mujeres abatidas. Kathy McConnachie, esposa de Peter Huxham, de 55 años, y Sonja Potgieter, esposa de Frederik Potgieter, conocido como Frik, de 54, acudieron con un comité de apoyo para llamar la atención de los diputados africanos que asisten a la nueva sesión parlamentaria. Una de las misiones de la institución es promover los derechos humanos. Y «los derechos humanos están siendo pisoteados en Guinea Ecuatorial«, rezan las pancartas que sostenían una quincena de personas ataviadas con camisetas naranjas con el lema: «Liberad a Frik y a Peter«.

Tráfico de cocaína
Los dos hombres trabajaban en una plataforma petrolífera de la empresa holandesa SBM Offshore. Se disponían a regresar a Sudáfrica cuando fueron detenidos en su hotel de Malabo el 9 de febrero de 2023. «Recibí una llamada de Peter informándome de que acababa de ocurrir algo terrible». «Kathy, no creo que volvamos a vernos«, dice su compañera, rompiendo a llorar. Los dos hombres fueron detenidos por tráfico de cocaína. Kathy no creía ni por un segundo que su marido pudiera estar implicado en semejante aventura: «Se lo digo con el alma en vilo».

El juicio tuvo lugar en junio de 2023. Fue una «farsa«, denunciaron las familias en un comunicado: «El Estado no presentó ninguna prueba creíble, ni testigos ni informes periciales, ni siquiera ninguna prueba de que la droga encontrada les perteneciera. Se dijo que la droga se había encontrado en su equipaje. Pero ese mismo equipaje, cerrado con llave, seguía en sus habitaciones cinco días después, cuando sus empleadores, acompañados por la dirección del hotel y la policía local, lo recuperaron.«

Frik y Peter fueron condenados posteriormente a 12 años de prisión y a pagar una multa de 5 millones de dólares cada uno. «Estas condenas extremas violan el nuevo código penal de Guinea Ecuatorial, que prevé una pena máxima de tres años, y se basan en leyes obsoletas», añade el comunicado. ¿Quería la justicia ecuatoguineana dar un escarmiento a estos dos sudafricanos? ¿Estaba enviando un mensaje?

Las mansiones de Teodorín
Dos días antes de su detención, el martes 7 de febrero de 2023, los tribunales sudafricanos de Ciudad del Cabo incautaron un yate y dos mansiones pertenecientes a Teodoro Nguema Obiang Mangue, conocido como Teodorín, Vicepresidente de Guinea Ecuatorial e hijo del Jefe del Estado. Se le acusa de tortura y detención ilegal por parte del empresario sudafricano Daniel Janse van Rensburg.

Este último fue detenido en 2013 tras el fracaso de su proyecto de aerolínea privada, que había creado con Gabriel Mba Bela, conocido como Angabi, tío de Obiang hijo. El ex alcalde de Malabo, fallecido en 2023, se retiró del proyecto y reclamó el dinero invertido. Acusó a su socio de fraude y robo. Inicialmente absuelto por un juez, Daniel Janse van Rensburg fue finalmente detenido por la Fuerza de Intervención Rápida, una unidad de la policía. «Angabi no aceptó la sentencia«, dice el sudafricano, que sospecha que telefoneó a Teodorín, entonces responsable de la seguridad y la defensa del país, para que le metiera en la cárcel.

Daniel Janse van Rensburg pasó 549 días detenido, la gran mayoría de ellos en la terrible prisión de Black Beach, donde sufrió graves malos tratos. Desde entonces ha contado su historia en un libro, Black Beach: 491 Days in One of Africa’s Most Brutal Prisons, y está intentando que condenen a Teodorín Obiang para obtener una indemnización. Sus pensamientos están con sus dos compatriotas. «Pasar un día en estas cárceles ya es demasiado. Los malos tratos, todo lo que tienes que superar, es terrible, allí no hay piedad y nadie vela por ti«, relata.

Su victoria legal contra la familia Obiang, con la confiscación de sus bienes, duró poco. En primer lugar, muy probablemente condujo a la detención de sus dos compatriotas. Cuando Naledi Pandor, ministra sudafricana de Asuntos Exteriores, acudió a Malabo el 5 de mayo para plantear el asunto, según un comunicado del Ministerio, recibió a cambio este mensaje: «La única forma de liberarlos es hablar con Errol para que embargue las propiedades«, afirma Errol Eldson, abogado de Daniel Janse van Rensburg. Cuando se contactó con ellos, ni el Ministerio de Asuntos Exteriores ni la embajada de Guinea Ecuatorial en Pretoria respondieron.

El yate, excesivamente caro de mantener, ha sido devuelto
Errol Eldson no quiere renunciar a las dos mansiones embargadas en Ciudad del Cabo, a riesgo de que a su cliente le cueste la indemnización. El yate, el Blue Shadow, ya ha sido liberado porque los costes de mantenimiento y los salarios de los empleados deberían haber sido pagados por los demandantes hasta el final del juicio. «Ya teníamos las dos propiedades y me dije, en señal de buena fe, que si liberaba el barco, liberarían a los dos rehenes, pero no fue así», lamenta el abogado. La defensa de Teodorin Obgiang ha recurrido la sentencia en Sudáfrica, y está previsto que el Tribunal Supremo de Apelación estudie el caso antes de finales de año.

Mientras tanto, Frik y Peter languidecen en prisión. «Llevan más de 501 días como rehenes en Guinea Ecuatorial, están retenidos ilegalmente, son inocentes, los cargos han sido inventados, así que nos gustaría contar con el apoyo del Parlamento Panafricano«, pide Shaun Murphy, portavoz de Frik. El 24 de junio se envió una petición al Presidente del Parlamento. También está dirigida a la Comisión de Justicia y Derechos Humanos, de la que forma parte la diputada guineoecuatoriana Evangelina Filomena Ebule. Lamentablemente para los familiares de los presos, la delegación de Guinea Ecuatorial no estuvo presente en la apertura de la sesión parlamentaria y debía llegar dos días más tarde.

https://www.jeuneafrique.com/1581193/politique/le-calvaire-de-deux-sud-africains-emprisonnes-depuis-500-jours-en-guinee-equatoriale

Comparte tu aprecio
RadioMacuto
RadioMacuto
Artículos: 554

Actualizaciones del boletín

Introduce tu dirección de correo electrónico para suscribirte a nuestro boletín

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *