Obiang fracasa en Catarroja y activa la vía judicial en España contra Orlando Cartagena por un millón de euros

Según la información publicada por EL ESPAÑOL este 18 de febrero de 2026, el acto de conciliación celebrado en Catarroja (Valencia) entre Teodoro Obiang Nguema Mbasogo y el activista annobonés Orlando Cartagena terminó sin acuerdo, lo que abre la puerta a que el dictador guineoecuatoriano continúe con la querella y formalice su reclamación de 1.000.000 € por presuntas calumnias con publicidad.

De acuerdo con el citado medio, Cartagena, residente en la Comunidad Valenciana, no aceptó la retractación que exigía la parte de Obiang, por lo que el procedimiento seguirá su curso en los juzgados. En el escrito, el padre del vice presidente reclama una indemnización por “daños reputacionales” y solicita además que se eliminen publicaciones y fragmentos de entrevistas difundidos en redes sociales.

EL ESPAÑOL señala que la querella está firmada por el exmagistrado Javier Gómez Bermúdez, abogado de Malabo en este asunto, y recuerda que el mismo letrado figura igualmente en la defensa de Carmelo Ovono Obiang en otra causa tramitada en España.

Más allá del folclore con el que intentan envolverlo, el episodio muestra algo mucho más serio; cuando el régimen no puede controlar el relato por la vía del miedo doméstico, intenta disciplinarlo fuera utilizando la vía judicial como mecanismo de presión política sobre voces del exilio.

No hubo pacto porque no se trataba de negociar, sino de obligar a retractarse. Como Cartagena no cedió, el régimen apuesta por el juicio.